Turecké seriály ponúkajú širokú škálu žánrov vrátane pomsty, vynútených manželstiev, historickej fikcie a akčných trilerov. Väčšina fanúšikov však uprednostňuje seriály, v ktorých si postavy postupne alebo náhle uvedomia svoje city. Ak teda máte radi turecké drámy o zmluvných či vynútených manželstvách, určite si pozrite náš podrobný zoznam.
Top 12 tureckých drám o vynútenom manželstve
Ak hľadáte tie najlepšie seriály o dohodnutých manželstvách, nezabudnite na Sıla, Kızıl Goncalar, Yemin, Uzak Şehir, Siyah İnci a Hercai. Poďme si ich predstaviť postupne:
1. Sıla
Účinkujú: Mehmet Akif Alakurt, Cansu Dere, Boncuk Yilmaz, Tayanç Ayaydin a Menderes Samancilar
Stav: 2 série (94 epizód)
Anglický názov: Sila
Sıla patrí medzi najpozeranejšie turecké drámy a vysielala sa v Grécku, Chorvátsku, Srbsku, Severnom Macedónsku, Brazílii, Kolumbii a arabskom svete. Ide o príbeh dievčaťa menom Sıla z malého mesta Midyat v provincii Mardin. Keď bola malá, adoptovala ju bohatá rodina.
Jej starší brat bol vážne chorý a rodičia potrebovali peniaze na jeho operáciu. Preto dali Silu do pestúnskej starostlivosti výmenou za peniaze. Dnes žije šťastne so svojimi adoptívnymi rodičmi v Istanbule. Jedného dňa ju však navštívi biologický otec a požiada ju, aby prišla do Midyatu navštíviť chorú matku.
Po príchode na juhovýchod Turecka ju donútia vydať sa za náčelníka kmeňa. Boran je mladý a dobrosrdečný muž, ktorý chce ochrániť svoju sestru pred trestom, keď utečie so svojím milencom a Siliným bratom. Kmeň odpustí zamilovanému páru, ak si obidve rodiny vymenia dcéry za manželky. Sıla sa tak stane obeťou tejto dohody, no jej vzťah s Boranom sa postupne premení na hlboké puto.
2. Siyah İnci
Účinkujú: Tolgahan Sayışman, Hande Erçel, Berk Hakman, Hüseyin Avni Danyal a Melis Sezen
Stav: 1 séria (20 epizód)
Anglický názov: Black Pearl
Siyah İnci je vysoko hodnotená dráma o nútenom manželstve s Hande Erçel a Tolgahanom Sayışmanom v hlavných úlohách. Ide o príbeh pobrežného dievčaťa Hazal, ktorá žije so svojou matkou, nevlastnou sestrou a nevlastným otcom v meste Cesme. Pracuje ako čašníčka v miestnom hoteli a túži sa čo najskôr vydať za Kenana.
Kenan je príťažlivý muž, ktorý sa živí rybolovom v Egejskom mori. Aj keď ho Hazalinina rodina spočiatku neprijíma, nakoniec sa im podarí zasnúbiť. Pár začne s prípravami na svadbu.
Situácia sa však dramaticky zmení, keď do Hazalinho života vstúpi Vura — bohatý muž, ktorý v nej vidí zosnulú manželku. Vura je odhodlaný získať Hazal za každú cenu. Hazal po odhalení jeho temných úmyslov zruší zasnúbenie s Kenanom a urobí všetko pre to, aby ho pred Vurom ochránila.
3. Uzak Şehir
Účinkujú: Ozan Akbaba, Sinem Ünsal, Sahra Sas, Atakan Özkaya a Alper Çankaya
Stav: Prebiehajúci
Anglický názov: Far City
Uzak Şehir patrí medzi nové prírastky medzi tureckými drámami o vynútenom manželstve v roku 2025. Dej sleduje Alyu Alboru, matku päťročného chlapca a gynekologičku, ktorá prichádza do Turecka na pohreb svojho zosnulého manžela. Historické mesto Mardin je domovom jej svokrovcov.
Po príchode a stretnutí s manželovou rodinou si Alya všimne výrazné kultúrne rozdiely. Cihan Albora, jej švagor, je hlavou rodiny a má množstvo kmeňových aj obchodných nepriateľov. Jej svokra je konzervatívna žena, ktorá chce, aby jej vnuk Deniz zostal v Mardine.
Po tom, čo dostane video od svojho zosnulého syna, svokra presviedča svojho staršieho syna Cihana, aby sa oženil s Alyou. Toto manželstvo sa uskutoční proti vôli Alye, no Cihan má pre ňu slabosť. Nikto netuší, kedy sa toto vynútené manželstvo zmení na úprimný vzťah.
4. Kan Çiçekleri
Účinkujú: Barış Baktaş, Yağmur Yüksel, Yılmaz Ulutaş, Erol Yavan a Oğuz Okul
Stav: 3 série (prebiehajúce)
Anglický názov: Blood Flowers
Máte radi romantiku prepletenú s rodinnými konfliktmi a akciou? Ak áno, Kan Çiçekleri je ďalším seriálom, ktorý sa oplatí sledovať. Príbeh sleduje Dilan Demir, súcitné dievča, ktoré si chce splniť svoje životné ciele.
Avšak povinnosť dcéry má prednosť, keď vstúpi do núteného manželstva s Baranom, aby ukončila nepriateľstvo medzi rodinami. Baran Karabey je úspešný podnikateľ a vodca klanu, ktorý tento sobáš schvaľuje, aby sa pomstil rodine Demirových. Namiesto krviprelievania si zvolí inú cestu pomsty.
Zaplatí Dilan cenu za činy svojho otca, alebo sa z Barana stane starostlivý partner? Kan Çiçekleri ponúka množstvo zvratov, ktoré by ste nemali premeškať.
5. Siyah Beyaz Aşk
Účinkujú: İbrahim Çelikkol, Birce Akalay, Muhammet Uzuner, Cahit Gök a Sinem Ünsal
Stav: 32 epizód
Anglický názov: Black and White Love
Siyah Beyaz Aşk patrí medzi najobľúbenejšie seriály v Turecku. Je to romantický príbeh krásky a zvieraťa. Aslı je pôvabná, samostatná a tvrdohlavá chirurgička, ktorá žije so svojím bratom-policajtom. Na druhej strane Ferhat je spojenec Namika Emirhana, člena správnej rady v Aslinej nemocnici.
Ferhat pracuje pre Namika a pomáha mu s rôznymi nelegálnymi aktivitami. Príbeh sa začína, keď Aslı zachraňuje zraneného človeka na Namikovej farme, no stane sa svedkom vraždy. Pokúsi sa utiecť, ale Ferhat jej dá dve možnosti: zomrieť alebo si ho vziať.
Aj keď je situácia pre Aslı veľmi ťažká, nakoniec súhlasí so svadbou. Medzi týmito protikladmi sa rozvinie búrlivý vzťah. Aslı postupne odhaľuje Ferhatovu tragickú minulosť a jeho neochvejnú snahu ochrániť rodinu a česť. Sledujte, ako sa tento napätý vzťah mení na lásku.
6. Hercai
Účinkujú: Akın Akınözü, Ebru Şahin, Ayda Aksel, İlay Erkök a Cahit Gök
Stav: 3 série (69 epizód)
Anglický názov: Broken Heart
Hercai je turecký seriál, ktorý sa oplatí vidieť. Zobrazuje príbeh Reyyan, ktorá sa vydá za chladného muža z nepriateľskej rodiny. Reyyan je krásna a dobrosrdečná dievčina, ktorá žije s rodinou vo veľkom sídle v Midyate. Aj keď ju rodičia veľmi ľúbia, od starého otca sa jej často dostáva nespravodlivého zaobchádzania.
Keď prišlo na prijatie Miranovho návrhu na sobáš s Reyyan, rodina Sadoglu bola nerozhodná. Starí rodičia chceli Miranovi ponúknuť inú vnučku, ale on trval na tom, že si vezme Reyyan. Hoci sa Reyyan spočiatku zdráhala, nakoniec súhlasila so svadbou.
Počas celého deja Reyyan a jej rodina netušia o Miranovom pláne pomsty. Reyyan sa doňho začína zamilovávať, ale opätuje jej city? Určite si pozrite tento seriál o pomste a láske, aby ste sa dozvedeli odpovede na všetky svoje otázky.
7. Kara Sevda
Účinkujú: Burak Özçivit, Neslihan Atagül, Kaan Urgancıoğlu a Hazal Filiz Küçükköse
Stav: 2 série (74 epizód)
Anglický názov: Endless Love
Je ťažké nájsť fanúšika tureckých seriálov, ktorému by sa Kara Sevda nepáčila. Tento seriál, známy aj ako Endless Love, je majstrovské dielo, ktoré spája romantiku, drámu, vynútené manželstvo a pomstu. Hrajú v ňom vynikajúci herci ako Burak Özçivit, Neslihan Atagül a Kaan Urgancıoğlu.
Príbeh sleduje Kemala Soydereho, ambiciózneho mladíka z obyčajnej rodiny, a pôvabnú Nihan, dcéru bohatej rodiny. Spoznajú sa počas cesty autobusom a okamžite medzi nimi preskočí iskra. Ich vzťah sa časom prehĺbi.
Do ich života zasiahne zlom, keď je Nihan prinútená vydať sa za Emira, bohatého podnikateľa, aby zachránila svojho brata. Rozchod s Kemalom a smrť jej otca zmenia Kemala na úplne iného muža. Získa titul inžiniera a vracia sa ako úspešný človek. Otázka však znie: vzdá sa tentoraz Nihan svojej lásky, alebo si vyberie Kemala namiesto Emira?
8. Kızıl Goncalar
Účinkujú: Mert Yazıcıoğlu, Mina Demirtaş, Özcan Deniz, Özgü Namal a Mert Turak
Stav: 1. séria (19 epizód), 2. séria (prebieha)
Anglický názov: Red Roses
Kızıl Goncalar zobrazuje príbeh siroty Meryem, ktorá sa kvôli sektárskym presvedčeniam vydala už ako štrnásťročná. Teraz má jej dcéra Zeynep 16 rokov. Jej manžel Naim si myslí, že je najvyšší čas, aby sa Zeynep vydala za vnuka jeho duchovného vodcu, Cüneydä.
Hoci sa Meryem snaží zo všetkých síl ochrániť dcéru pred týmto predčasným manželstvom, sobáš sa aj tak uskutoční. Cüneyd však nie je ako ostatní muži v jeho komunite – uprednostňuje Zeynepino vzdelanie a sebarozvoj pred túžbou vlastniť ju ako partnerku.
To medzi nimi vytvorí vrúcne puto a chémiu. Začnú si navzájom rozumieť. Napriek tomu zostáva budúcnosť tohto dohodnutého manželstva nejasná. Sledujte Kızıl Goncalar, aby ste zistili, či sa z neho vyvinie skutočná láska.
9. Yemin
Účinkujú: Gökberk Demirci, Özge Yağız, Can Verel, Sıla Türkoğlu a Gül Arcan
Stav: 4 série (504 epizód)
Anglický názov: The Promise
Yemin je ikonická turecká romantická dráma, ktorá bola nadabovaná do arabčiny, portugalčiny a ďalších jazykov. Reyhan je dobrosrdečné dievča vyrastajúce na tureckom vidieku. Po smrti jej matky ju jej strýko Hikmet Bey privedie do Istanbulu. Požiada ju, aby sa vydala za jeho nezodpovedného syna Emira.
Hikmet si zároveň myslí, že Reyhan by bola dobrou švagrinou pre jeho telesne postihnutú dcéru Sunu. Emir je mestský muž, ktorý neberie vzťahy vážne. Napriek tomu, na naliehanie otca nakoniec so sobášom súhlasí.
Začiatky tohto dohodnutého manželstva neboli pre Reyhan jednoduché. Snaží sa zvládnuť správanie manžela a svokry. Postupne si však Emir a Reyhan začínajú uvedomovať svoje city. Ich cesta za láskou však nebude jednoduchá.
10. Emanet
Účinkujú: Berat Rüzgar Özkan, Adnan Mehmet Ali Aslan, Sıla Türkoğlu a Stambolishvili
Stav: 4 série (prebiehajúce)
Anglický názov: Legacy
Emanet je výnimočný seriál, ktorý si získal medzinárodné publikum vďaka pútavému príbehu a skvelým hereckým výkonom. Sleduje príbeh skromnej a odhodlanej Seher, ktorej sestra sa vydala do bohatej rodiny. Po tejto udalosti jej otec s ňou prerušil kontakty a žil so Seher.
Situácia sa mení, keď Seherina sestra krátko pred smrťou požiada, aby sa postarala o svojho syna. Jej synovec Yusuf žije s ujom Yamanom Kirimliom v sídle. Seher sa snaží získať Yusufovo opatrovníctvo, no rýchlo si uvedomí, že boj proti vplyvným ľuďom nebude jednoduchý.
Teraz sa Seher rozhodne zostať v dome spolu s Yusufovým strýkom Yamanom Kirimliom. Žiť s takýmto bezcitným mužom rozhodne nie je jednoduché. No tento muž s kamenným srdcom nie je až taký krutý.
11. Fatmagül’ün Suçu Ne?
Účinkujú: Beren Saat, Engin Akyürek, Fırat Çelik, Murat Daltaban a Engin Öztürk
Stav: 2 série (80 epizód)
Anglický názov: What Is Fatmagul’s Fault?
Fatmagül’ün Suçu Ne? je mimoriadne úspešná dráma, ktorá sleduje znásilnenie a cestu uzdravenia vidieckeho dievčaťa Fatmagül. Žije jednoduchý život so svojím bratom a švagrinou v malom tureckom mestečku. Fatmagül je tiež hlboko zamilovaná do svojho snúbenca Mustafu.
Temný zvrat jej navždy zmení život, keď ju traja bohatí mladíci z veľkomesta znásilnia. Ich rodiny chcú všetko ututlať. Donútia štvrtého chlapca, Kerima, ktorý sa na zločine nepodieľal, aby si Fatmagül vzal.
Fatmagül však spočiatku považuje Kerima za spolupáchateľa. Pravda sa pomaly odhaľuje, keď sa obe rodiny presťahujú do Istanbulu. Fatmagül sa odvážne rozhodne znovu otvoriť prípad. Na tejto ceste si nielen vytvorí puto s Kerimom, ale stane sa aj sebestačnou ženou.
12. Hayat Şarkısı
Účinkujú: Birkan Sokullu, Burcu Biricik, Tayanç Ayaydin a Ecem Özkaya
Stav: 2 série (57 epizód)
Anglický názov: Flames of Desire
Bayram a Salih sú dvaja blízki priatelia, ktorí sa rozhodnú ukončiť vzájomné napätie tak, že zasnúbia svoje deti – Kerima a Melek. Dohodnú sa, že ich spoja, keď dosiahnu vek vhodný na sobáš. Po rokoch Kerim ukončí štúdium a chce sa usadiť v Nemecku. Neplánuje splniť otcovo želanie.
Kerim sa však pod nátlakom otca stretáva s rodinou Salih. Na druhej strane, Hulya, mladšia sestra Melek, už dávno sníva o tom, že si vezme Kerima. Skúsi svoje šťastie – a nakoniec sa jej podarí za neho vydať. Po svadbe Kerim odchádza do Nemecka a neplánuje s Hulyou žiť ako manžel.
Myslíte si, že sa Hulya vzdá? Alebo táto vášnivá dievčina naruší jeho život v Nemecku?
Záverečné slová
Tento článok predstavuje zoznam kriticky oceňovaných tureckých seriálov, ktoré zobrazujú dohodnuté alebo vynútené sobáše v rôznych okolnostiach. Všetky sú ľahko dostupné s anglickými titulkami na rôznych streamovacích platformách.
Stačí si ich pozrieť a užiť si ich!
