تحظى المسلسلات التركية بشعبية كبيرة في الدول الناطقة بالعربية بسبب الثقافة والتاريخ المتشابهين. خاصةً، يحب العرب مشاهدة المسلسلات التركية الرومانسية المدبلجة إلى العربية على قنواتهم التلفزيونية الوطنية وعلى نتفليكس مقارنةً بالمسلسلات الغربية. يمكننا أن نقول بسهولة إن الدول العربية في الشرق الأوسط من بين أكثر 150 دولة مشاهدة للمسلسلات التركية.
ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن مسلسل تركي رومانسي مدبلج إلى العربية أو تبحث عن إجابة لاستفسارات مثل هذه مسلسلات تركية رومانسية أو مسلسلات تركية رومانسية عربية مدبلجة، فعليك النظر في قائمتنا. نعم، نقدم لك واحدة من أفضل المسلسلات التركية الرومانسية المدبلجة إلى العربية.
أفضل 10 مسلسلات تركية رومانسية مدبلجة إلى العربية متوفرة على يوتيوب – مسلسلات تركية رومانسية
1. زهرة الثالوث
عدد المواسم: 3
عدد الحلقات: 69
بطولة: أكين أكينوزو، إبرو شاهين، أيدا أكسيل، غولتشين هاتيخان، إيلاي إيركوك، أويا أونستاسي
يأخذك مسلسل زهرة الثالوث في رحلة حب مذهلة مرتبطة بمصير الانتقام غير المتوقع. تبدأ القصة بشخصية “ميران أصلان باي”، الشاب الناجح في عمله، الذي فقد والديه وهو صغير، فقامت جدته بتربيته.
الآن، يريد “ميران” الانتقام من عائلة “شادوغلو” بسبب موت والديه، وخطط للزواج من “ريان” ابنة هذه العائلة ضمن مخططه للانتقام. لكنه يجد صعوبة في مقاومة سحر “ريان” بعد الزواج.
فهل سيتغلب حبه المتنامي على رغبته في الانتقام؟
2. اليمين
عدد المواسم: 4
عدد الحلقات: 504
بطولة: جوكبيرك ديميرجي، جان فيريل، أوزغي ياغيز، غول أركان، إسراء تشوبان، ديريا كورتولوش
يقدم هذا المسلسل التركي الرومانسي حكاية حب عظيمة مليئة بالاختبارات. تدور القصة حول عائلة “تارحون” ذات المكانة الكبيرة في إسطنبول، ويريد كبير العائلة “حكمت” ترتيب الأمور قبل موته القريب.
لذلك، يريد أن يتزوج ابنه “أمير” ويتحمل المزيد من المسؤوليات، وقد اختار بالفعل ابنة شقيقه “ريحان” لتكون زوجة له.
لكن كلا الزوجين في حيرة من أمرهما، إذ تقف أمامهما العديد من العقبات. فهل سيتمكن “أمير” من تجاوز تلك التحديات والعثور على السلام؟
3. العشق الممنوع
الموسم: 2
عدد الحلقات: 79
طاقم التمثيل: بيرين سات، كيفانش تاتليتوج، نبهات تشيهري، هازال كايا، نور فتاح أوغلو، سلجوق يونتيم، زيرين تيكيندور
مسلسل «العشق الممنوع» هو دراما تركية رومانسية تروي قصة عدنان زياغيل وعائلته. يعيش عدنان مع ابنته وابنه وابن أخته، لكنه يلتقي يومًا ما ببهتر يوروغلو ويقع في حبها. لكن هذا الشعور بالحب لا يقتصر على عدنان هنا.
فابن قريب عدنان (بهلول) يقع أيضًا في سحر بهتر. مع مرور الوقت، ينجذب الاثنان إلى علاقة حب محرمة. لكن هذه العلاقة السرية ستترك آثارًا مدمرة على كل أفراد العائلة. هل سيستمران في حبهما رغم كل شيء؟
4. ابنة السفير
الموسم: 2
عدد الحلقات: 52
طاقم التمثيل: إنجين أكيوريك، إردال كوتشوك كومورجيو، كونجا جيلاسون، نسليهان أتاغول، توبا بويوكوستون
ابنة السفير تروي قصة حب ممزوجة بالمعاناة. حيث يعيش سنجار إيفه أوغلو في بودروم ويعمل في بستان الزيتون بجد. بينما ناريه (البطلة الأخرى) تضطر للترحال باستمرار بسبب عمل والدها الدبلوماسي.
يربط سنجار وناريه حبٌ منذ الطفولة، ويحلمان بالزواج. عند عودة ناريه إلى بودروم في إجازة، يتزوجان فجأة، لكن الأمور تتغير عندما تكشف ناريه سرًا كبيرًا من ماضيها.
5. اطرق بابي
الموسم: 2
عدد الحلقات: 52
طاقم التمثيل: هاندا إرتشيل، كرم بورسين، إيفريم دوغان، باشاك غومولجينلي أوغلو، مليسا دونغيل، إيفريم دوغان
اطرق بابي هو مسلسل تركي رومانسي مدبلج للعربية، يتناول قصة إيدا (طالبة جامعية) التي تدرس بمنحة في جامعة خاصة. تحاول جاهدة إدارة حياتها بعد وفاة والديها في صغرها.
فجأة، تُلغى منحتها الدراسية دون سابق إنذار، مما يدفعها للبحث عن سيركان بولات (مدير المؤسسة). بعد مواجهة حادة بينهما، يعتقدان أن علاقتهما انتهت. لكن القدر يجمعهما مرة أخرى في ظروف غير متوقعة.
6. حب أعمى
الموسم: 2
عدد الحلقات: 74
طاقم التمثيل: بوراك أوزجيفيت، نسليهان أتاغول، كان أورجانجيوغلو، هازال فيليز كوتشوك كوز، مليسا باموك، زيرين تيكيندور
مسلسل «حب أعمى» يجسد قصة حرباء مليئة بالتحديات. كمال (طالب هندسة) يعمل بجد لمساعدة أسرته الفقيرة. بينما نيهان (فتاة ثراء) تلتقي به صدفة في وسائل النقل العام، لتبدأ بينهما قصة حب عاصفة.
يحاول الاثران الزواج رغم الفوارق الطبقية، لكن العقبات تكشف هشاشة علاقتهما. هل سيصمد حبهما أمام كل هذه التحديات؟
7. اسميتها فريحة
الموسم: 3
عدد الحلقات: 80
طاقم التمثيل: تشاغاتاي أولوسوي، دنيز أوغور، يوسف أكغون، فايزة جيفليك، سيدف شاهين، هازال كايا
استكشف هذا المسلسل التركي الرومانسي الذي يُصوّر الحب الخادع والطموحات. تنتمي فريحة يلماز إلى طبقة فقيرة، لكنها طموحة. كما تتميز بذكائها، مما ساعدها على الحصول على منحة دراسية في جامعة خاصة.
في الجامعة، لا تريد فريحة أن يعرف زملاؤه ماضيه الحقيقي. لذلك، ترتدي ملابس جارتها باهظة الثمن لتترك انطباعًا جيدًا في الجامعة. وفي خضم ذلك، تلتقي بأمير صراف أوغلو، الثري وزير النساء. ومع مرور الوقت، يقعان في غرام بعضهما البعض. ولكن هل ستُخبر فريحة الحقيقة عن نفسها؟
8. أنت وطني
الموسم: 2
عدد الحلقات: 59
طاقم التمثيل: خالد أرغنش، برجوزار كوريل، بوران كوزوم، بينار دينيز، ميراي دانر، جليلة تويون أويسال
شاهدوا قصة حب وخيانة عاصفة في هذا المسلسل التركي المدبلج بالعربية. تدور أحداث القصة حول جودت، قائد في الجيش العثماني. رغم كل الصعاب، لا يفقد إيمانه أبدًا. يعيش بعيدًا عن عائلته، بما في ذلك زوجته عزيزة وأمه وأطفاله.
للأسف، يتعرض جودت للخيانة من صديقه توفيق، ويقع في أسر العدو. خان توفيق صديقه لأنه كان يحب زوجته سرًا. لذلك، يُضلّل العائلة بأن جودت قُتل خلال الحرب. هل ستكتشف عزيزة الحقيقة الخفية وراء خيانة توفيق؟
9. الحب لا يفهم الكلام
الموسم: 1
عدد الحلقات: 31
طاقم التمثيل: هاندا إرتشيل، بوراك دينيز، إلجين أفاجان، أوزجان تيكديمير، ميرف تشاغيران، أوغوزخان كارباي
هذا واحد من أشهر المسلسلات التركية الرومانسية العربية، يُجسّد الكوميديا الرومانسية في أبهى صورها. يروي المسلسل قصة حياة، التي تعيش طفولتها في إسطنبول. لكن عليها أن تُلبي بعض شروط عائلتها لمواصلة العيش في إسطنبول بدون والديها.
لاحقًا، في أحد الأيام، تظهر في مقابلة عمل في شركة متعددة الجنسيات، حيث يُظنّ خطأً أنها شخص آخر. هذا يُساعدها على الحصول على الوظيفة، فتبدأ العمل مع مراد. على الرغم من شخصياتهما المُنفّرة، يقع كلاهما في حبّ بعضهما البعض في مرحلة ما. هل سيكتشف مراد هوية حياة الحقيقية؟
10. العشق المشبوه
الموسم: 2
عدد الحلقات: 54
طاقم التمثيل: إنجين أكيوريك، توبا بويوكوستون، إركان جان، صايغين صويل، بستمسو أوزديمير
هذا المسلسل التركي الرائع، المدبلج بالعربية، يروي قصة حب في ظل ظروف صعبة. تدور أحداثه حول عمر، ضابط شرطة نزيه. تولى هذا المنصب بعد أن ضاعت قضية مقتل والده. من جهة أخرى، إليف، شخصية بارزة أخرى تعمل في تجارة المجوهرات في إيطاليا.
سرعان ما تعود إلى عائلتها في إسطنبول لحضور حفل عيد ميلاد. عمر وإليف منفصلان تمامًا، لكن حياتهما تتقاطعان من خلال قضية قتل مستمرة. تولى عمر قضية مقتل خطيبته، التي صادف وجودها في نفس السيارة التي قُتل فيها والد إليف. لذا، يعملان معًا لكشف الحقائق الخفية.
نأمل أن تساعد هذه المسلسلات التركية المدبلجة بالعربية قراءنا في العثور على مصدر ترفيه جيد. إذا كنتم تعرفون مسلسلات رومانسية أخرى مدبلجة، اذكروها في التعليقات وسنضيفها إلى القائمة.
