Turkish dramas are trendy in Arabic-speaking countries because of their similar culture and history. Especially, Arabs love to watch romantic Turkish series in Arabic on their national TV channels and Netflix compared to Western shows.
According to the Turkish government, their TV series exports will reach 1 billion USD by 2023. Therefore, we can seamlessly say Arab countries from the Middle East are among the 150 countries among the top viewers of Turkish dizi.
However, if you are looking for an Arabic-dubbed romantic Turkish show or looking for an answer to queries like these مسلسلات تركية رومانسية or مسلسلات تركية رومانسية عربية مدبلجة then you must consider our list. Yes, we present one of the best romantic Turkish series in Arabic.
Turkish Romantic Series in Arabic – مسلسلات تركية رومانسية
Hercai – زهرة الثالوث
Seasons: 3
Total Episodes: 69
Cast: Akin Akinözü, Ebru Sahin, Ayda Aksel, Gülçin Hatihan, Ilay Erkök, Oya Unustasi
Hercai (زهرة الثالوث) allows you to explore an incredible love story tied to vengeance’s unexpected fate. The story of Hercai begins with an overview of Miran Aslanbey, who is young and successful in his business domain. He lost his parents when he was young, and thus, his grandmother brought him up.
Now, Miran wants to exact his vengeance on the Sadoglu family for his parent’s demise. In his vengeance plot, he wants to marry Reyyan, the daughter of the Sadoglu family. In seeking revenge, Miran finds it hard to resist Reyyan’s charms after the marriage.
Will this vengeance overcome his developing compassion toward Reyyan?
Yemin – اليمين
Seasons: 4
Total Episodes: 504
Cast: Gokberk Demirci, Can Verel, Özge Yagiz, Gül Arcan, Esra Çoban, Derya Kurtulus
Experience a supreme tale of love through a series of trials in this Turkish romantic TV series. The story portrays the Tarhun family, which holds a vital standing in Istanbul. This family’s head, Hikmet Tarhun, has to put things back in place before his imminent death.
Besides, he considers his son Emir to take more responsibilities on his shoulders after getting married. Hikmet has already nominated his nephew Reyhan to be his son’s bride for that purpose.
But both marriage subjects are at a loss about the future with many obstructions at hand. Will Emir get through these troubles and eventually find peace?
Aşk-ı Memnu – العشق الممنوع
Seasons: 2
Total Episodes: 79
Cast: Beren Saat, Kivanç Tatlitug, Nebahat Çehre, Hazal Kaya, Nur Fettahoglu, Selçuk Yöntem, Zerrin Tekindor
Aşk-ı Memnu is a romantic Turkish drama that tells the story of Adnan Ziyagil and his family. Adnan lives with her daughter, son and nephew, but one day, Adnan bumps into Bihter Yöreoglu and ultimately falls in love with her. Withal, that sensation of love is not just limited to Adnan here.
Adnan’s relative’s son Behlul has also been caught up in Bihter’s charm. As time passes, they both are trapped in the feeling of infatuation. But this secret love affair is going to impact everyone in this family. Will they continue to love each other?
Sefirin Kızı – ابنة السفير
Seasons: 2
Total Episodes: 52
Cast: Engin Akyürek, Erdal Küçükkömürcü, Konca Cilasun, Neslihan Atagül, Tuba Büyüküstün
Sefirin Kızı narrates the story of love and heartbreak. Sancar Efeoglu leads the plot, lives in Bodrum, and works at olive groves with dedication. On the flip side, Nare is another protagonist in the story who constantly travels due to her father’s duty as an ambassador.
Sancar and Nare have loved each other even from childhood. So they have always dreamt about spending their lives together. Upon Nare’s return to Bodrum for vacation, both get married, but things suddenly change as Nare shares her most significant life secret.
Sen Çal Kapımı – اطرق بابي
Seasons: 2
Total Episodes: 52
Cast: Hande Erçel, Kerem Bürsin, Evrim Dogan, Basak Gümülcinelioglu, Melisa Döngel, Evrim Dogan
Sen Çal Kapımı is a Turkish romantic series dubbed in Arabic and discusses the lives of two young individuals. Eda is the protagonist of this story, who is a college student. Also, she is studying on a scholarship at a private institution. She constantly tries hard to manage her life because her parents died when she was little.
One day, this private university discontinues her scholarship without prior notice, which leaves Eda in dismay. On the other hand, Serkan Bolat is the man running this private institute. Later, Eda meets Serkan Bolat and rants about his actions. After this meeting, they don’t want to see each other again. But fate brings them in contact again.
Kara Sevda – حب أعمى
Seasons: 2
Total Episodes: 74
Cast: Burak Özçivit, Neslihan Atagül, Kaan Urgancioglu, Hazal Filiz Küçükköse, Melisa Pamuk, Zerrin Tekindor
Kara Sevda (Endless Love) features supreme romance and a heart-touching story. The story of this Arabic-dubbed Turkish series revolves around Kemal, who is an engineering student but struggles to find pace in life. Additionally, he does part-time jobs in order to support his family.
Besides, Nihan is the female lead character who is a painter and belongs to a wealthy family. Once, she travelled on a public commute to draw a new face. But that day, she accidentally bumps into Kemal, and they both fall for each other.
Eventually, this instant love turns into an urge for marriage. Will this love thrive despite their different social status?
Asmeituha Fariha – اسميتها فريحة
Seasons: 3
Total Episodes: 80
Cast: Çagatay Ulusoy, Deniz Ugur, Yusuf Akgün, Feyza Civelek, Sedef Sahin, Hazal Kaya
Explore this romantic Turkish series that features deceptive love and ambitions. Feriha Yilmaz belongs to an underprivileged part of society but has ambitions. Also, Feriha excels in her intelligence, which has helped her get a scholarship to a private university.
In the university, she doesn’t want his fellows to know of his actual background. Therefore, she wears her neighbour’s expensive clothes to make an impression at the university. In doing so, she comes across Emir Sarrafoglu, who is rich and happens to be a womanizer. As time progresses, they are head over heels in love. But will Feriha tell the truth about herself?
Vatanım Sensin – أنت وطني
Seasons: 2
Total Episodes: 59
Cast: Halit Ergenç, Bergüzar Korel, Boran Kuzum, Pinar Deniz, Miray Daner, Celile Toyon Uysal
Watch a turbulent tale of love and betrayal in this Arabic-dubbed Turkish series. The story revolves around Cevdet, who serves as a commander in the Ottoman military. Despite all hardships, he never loses faith. He lives away from his family, including his wife Azize, mother, and children.
Unfortunately, Cevdet has been betrayed by Tevfik, his friend, and is captured by the enemy. Tevfik betrayed his friend as he secretly loved his wife. So, he misinforms the family that Cevdet is killed during the war. Will Azize discover the truth hidden behind the betrayal by Tevfik?
Aşk Laftan Anlamaz – الحب لا يفهم الكلام
Seasons: 1
Total Episodes: 31
Cast: Hande Erçel, Burak Deniz, Elcin Afacan, Özcan Tekdemir, Merve Çagiran and Oguzhan Karbi
This is one of the most popular romantic Turkish series in Arabic that portrays romantic comedy at its best. Besides, the drama tells the story of Hayat, who is living through her years of youth in Istanbul city. But she has to meet some of her family conditions to continue living in Istanbul without her parents.
Later, one day, she appears in an interview at a multinational firm where she’s mistaken for someone else. This helps her secure the position, and she starts working with Murat. Despite having repulsive personalities, they both fall for each other at some point. Will Murat find out about Hayat’s actual identity?
Kara Para Ask – العشق المشبوه
Seasons: 2
Total Episodes: 54
Cast: Engin Akyürek, Tuba Büyüküstün, Erkan Can, Saygin Soysal, Bestemsu Özdemir
This best Turkish series dubbed in Arabic brings love through the most challenging circumstances. The story takes on Omer, who is an upright police officer. He took this up after the murder case of his father was left unturned. On the flip side, Elif is another major character working in the jewellery business based in Italy.
Soon, she returns to her family in Istanbul for a birthday celebration ceremony. Omer and Elif are entirely unrelated, but their lives intersect through an ongoing murder case. Omer has taken up the murder case of his fiancé, who happened to be in the same car where Elif’s dad died. So, they work together to uncover the hidden facts.
Hopefully, these Turkish series in Arabic will help our readers to find a good source of entertainment. However, if you know more romantic shows dubbed in Arabic, just mention their names in the comment section. We will definitely include them in our list.
